فصلنامه(درنگ) فرانکفورت

مقاله

  • «از فیلترشکن تا کالابرگ؛ سیاحت‌نامهٔ عصرِ بی‌بضاعتی»

    روایتی طنزآمیز و تلخ از زندگی روزمره در روزگار گرانی، فیلترینگ و کالابرگ؛ جایی که مردم میان فشار اقتصادی، عادت به بحران و تلاش برای حفظ امید، همچنان با ناله، خنده و فراموش‌نکردنِ حق خود زنده می‌مانند.

    ادامه مطلب

  • مرگ انسانیت- نرگس کرمی

    روایتی تلخ از تنهایی زنی در مراقبت از پدر بیمار؛ تنهایی‌ای که در جامعه‌ای فرسوده، نه همدلی می‌آفریند و نه انصاف، بلکه گاه او را به طعمه‌ای آسان برای سودجویی، تحقیر و چاپیدن بدل می‌کند.

    ادامه مطلب

  • خشونت ساختاری «مرکز» در برابر خشونت مستقیم «حاشیه»! خالد رسول پور

    این نوشته تلاشی است برای نقد نگاهی که خشونت در مناطق پیرامونی ایران را به «فرهنگ» یا «سرشت» مردم آن مناطق نسبت می‌دهد، بی‌آن‌که نقش فقر، محرومیت، تبعیض نهادی و توسعه‌نیافتگی تحمیل‌شده را ببیند. متن، با تفکیک میان خشونت مستقیم و خشونت ساختاری، نشان می‌دهد که بسیاری از آسیب‌های اجتماعی را باید در بستر نابرابری‌های…

    ادامه مطلب

  • جنگ، سرکوب و مسئله سازماین یابی مردم- صمد وکیلی

    این مقاله با نگاهی انتقادی، پیوند میان جنگ، سرکوب و امکان سازمان‌یابی مردم را بررسی می‌کند. نویسنده نشان می‌دهد که جنگ نه‌تنها حاصل سیاست‌های قدرت‌های درگیر، بلکه ابزاری برای تشدید کنترل اجتماعی و خاموش‌کردن مطالبات مردمی است. نقطهٔ قوت متن در تأکید بر استقلال سیاسی مردم است: نه دفاع از جمهوری اسلامی، نه امید بستن…

    ادامه مطلب

  • من می خواهم پیغمبر شوم

    این نوشته با نگاهی دقیق و ستایش‌آمیز، از یک جمله‌ی کوتاه در پرسپولیس به دریچه‌ای گسترده برای فهم جهان فکری مرجان ساتراپی می‌رسد. نویسنده هوشمندانه نشان می‌دهد که آرزوی کودکانه‌ی «پیغمبر شدن» در این اثر، صرفاً یک خیال ساده نیست، بلکه نشانه‌ای از شور آزادی، اعتراض به مردسالاری و میل به بازنویسی نظمی تاریخی است…

    ادامه مطلب

  • آسیب های جنگ- نرگس کرمی

    بابا از جنگ قسر در نرفت. یکی از تبعات جنگ، که نمی‌بینم جایی بهش پرداخته بشه یا حتی اشاره‌ای بهش بشه، آسیب‌های روحی، روانی و جسمی‌ای هست که به سالمندان وارد شد و الان ما خانواده‌هایی که سالمند داریم باهاش درگیریم.

    ادامه مطلب

  • آدم ها پریشان تر و خسته ترند از آن که فکر کنند

    آدم‌ها خسته‌تر و پریشانتر از آنند که فکر کنند! و اینست که به خرافات (دین) پناه می‌برند …! فِرانتس کافکا آنچه جرأت می‌خواهد، دوام آوردن است. فرانتس کافکا جهان کافکایی، جهان پیشا-اورولی هرمز دیّار آثار کافکا

    ادامه مطلب

  • در بزرگداشت پرویز قلیچ خانی

    کانون نویسندگان ایران در تبعید و انجمن قلم ایران در تبعید، با احترام و قدردانی، بزرگداشت پرویز قلیچ‌خانی را پاس می‌دارند؛ چهره‌ای ماندگار که نام او نه تنها با تاریخ ورزش ایران، بلکه با ایستادگی در راه آزادی اندیشه، عدالت اجتماعی، استقلال رأی و کرامت انسانی پیوند خورده است

    ادامه مطلب

  • سپیده قلیان: پس از آزادی از زندان

    از زندان یک راست امدم سر خاک خسرو, جور عجیبی حس میکنم چونان «سیزیف»  از طرف خدایگان محکوممان کرده‌اند که «سنگی را به بالای تپه ببریم». پس تلاش میکنم حملش کنم و بکشم با خودم بالای تپه؛ دوباره و دوباره، به اندازه همه تکرارهای سرسام‌آور و ضروری جهان. بار سنگین حمل حقیقت، تمام تکه‌های حقیقت.…

    ادامه مطلب

  • یک بار قهرمان، همیشه قهرمان؛ اکبر معصوم بیگی

    این نوشته روایتی زنده و تأثیرگذار از چهره‌ای است که قهرمانی‌اش تنها در میدان فوتبال خلاصه نمی‌شود. اکبر معصوم‌بیگی با بازگشت به خاطره‌ای از زندان و سال‌های سرکوب، سیمای پرویز قلیچ‌خانی را به‌عنوان انسانی آزاده، معترض، فرهنگ‌دوست و وفادار به کرامت انسان ترسیم می‌کند؛ قهرمانی که حضورش هم در ورزش و هم در فرهنگ، نشانی…

    ادامه مطلب

  • رؤیاهای ایرانی- تحلیل انتقادیِ تاریخ، دین و فرهنگ ایران باستان: محمود فلکی

    این مقاله جستاری از کتاب جدید منتشر نشده‌ی من زیر عنوانِ «رؤیاهای ایرانی- تحلیل انتقادیِ تاریخ، دین و فرهنگ ایران باستان» است که برای نخستین بار اینجا منتشر می‌شود. این مقاله و کتاب را به استاد یداله موقن تقدیم می‌کنم که متأسفانه اخیراً از میان ما رفت. این کتاب قرار است توسط انتشارات فروغ (کلن)…

    ادامه مطلب

شعر

  • سوگنامه ای برای پروین- فریار اسدیان

    «سوگنامه‌ای برای پروین» شعری است در ستایشِ حضوری که با رفتن پایان نمی‌یابد. فریار اسدیان با زبانی تصویری و اندوهگین، خاطره‌ی پروین را در آینه، باد، پاییز و گل‌زخم بازمی‌سازد؛ خاطره‌ای که هم زیباست و هم زخمی. شعر، مرثیه‌ای آرام برای عشق، فقدان و ماندگاری چهره‌ای است که در قاب زمان باقی مانده و پرسشِ…

    ادامه مطلب

  • اثر: اکنون من- ترجمه : آنی هوسپیان

    در شعر «اکنون من» از ادوار هارنتس، با ترجمه‌ی آنی هُوسِپیان، زبان در مرز میان سکوت، امید، عشق و نیایشی درونی حرکت می‌کند. شاعر از تصویرهایی با رنگ‌مایه‌ی آیینی، مانند دعا و کلیسای امید، نه برای بیان مذهبی مستقیم، بلکه برای ساختن فضایی نمادین و رازآلود بهره می‌گیرد. در این جهان شاعرانه، عشق به شکل…

    ادامه مطلب

  • درها شاهد بودند- منوچهر دوستی

    این شعر، تصویری از شهری در لحظه‌ی بیداری و دگرگونی است؛ شهری که درهایش، دیوارهایش و خیابان‌هایش شاهد عبور تاریخ، گرسنگی، خاطره و پرسش‌اند. شاعر از دل دوردست، گذشته را مرور می‌کند و در میان سپیدی موها، ردّ روشنِ فردا را می‌جوید.

    ادامه مطلب

  • آئینه غروب/ کامبیز لاجوردی

    این شعر، مکثی اندوهناک در برابر حافظه‌ی زخمی تاریخ است؛ جایی که غروب به آینه‌ای بدل می‌شود برای دیدن خون‌های ریخته، اشک‌های نریخته و یادهای گم‌شده. شاعر با زبانی تصویری و تلخ، غربت انسان را در برابر کشتار، سکوت و فراموشی به تصویر می‌کشد؛ احساسی میان اندوه، حیرت و بیداری تاریخی.

    ادامه مطلب

  • او گل بود/ رضا باقری

    این شعر روایتِ رهایی از عشقی است که در ظاهر عطر و زیبایی دارد، اما در ژرفای خود زخمی پنهان و زهرآلود بر جا می‌گذارد. تصویرِ «گلِ صحنه‌ای تاریک» فضایی سینمایی و درونی می‌سازد؛ جایی که عشق، هم فریبنده است و هم آسیب‌زننده. شاعر در برابر خواستِ دیگری برای تغییر دادنِ هویت او می‌ایستد و…

    ادامه مطلب

  • زیر نور خسته این شهر- فریبا رها

    این شعر تصویری آرام و اندوهناک از زیستن در دل اضطراب جمعی و سایه‌ی جنگ است؛ جایی که بلاتکلیفی، ترس و انتظار، روزهای انسان را در خود متوقف کرده‌اند.

    ادامه مطلب

  • انسان شماره صفر- مسعود فتحی/ مترجم سعید ساعدی

    شعر «انسان شماره صفر» روایتی تلخ و فشرده از انسانی است که میان بودن و نبودن، امید و فروپاشی، حیات و مرگ سرگردان مانده است. شاعر با تصویرهایی تیره و تکان‌دهنده، رنج فردی را به زخمی جمعی و تاریخی پیوند می‌زند؛ زخمی که در آن انسان نه تنها بار زندگی، بلکه تابوت خویش را نیز…

    ادامه مطلب

  • درآن دم که از بلندای تو- مترجم آنی هوسپیان

    این شعر، خطابی عاشقانه و رازآلود در آستانه‌ی سقوط، بازگشت و رهایی است. شاعر با زبانی تصویری و آیینی، از ترسِ گم‌شدن در خواب، شرم، عشق و تاریکی سخن می‌گوید و در دل این هراس، روشنایی، صدا و نام را چون پناهی برای ادامه‌ی بودن فرا می‌خواند.

    ادامه مطلب

  • شعری علیه جنگ از رضا عابد

    این شعرِ رضا عابد، بیانیه‌ای شاعرانه علیه دخالت، جنگ‌افروزی و فریبِ قدرت‌های مدعی حمایت است. شاعر با تکیه بر نمادهایی چون نوروز، بهار، کبوتران صلح و نام مصدق، از حافظه‌ی تاریخی مردم ایران سخن می‌گوید؛ مردمی که طمع قدرت‌های خارجی را شناخته‌اند و دیگر فریب شعارهای پرزرق‌وبرق را نمی‌خورند. لحن شعر صریح، اعتراضی و میهن‌دوستانه…

    ادامه مطلب

  • رز آران

    ا می رقصم بادف بی روسری با یک گوش بریده در دست تا بچرخم زرد، زرد میان آفتابگردان های ونگونگ. فرود آیم از عهد رنسانس… پاپتی بگذرم از تمام علامت های ممنوع جهان جهان ! و دست بسایم بر پیرترین یادگاری “لین” میانی “نفتون”، که نوشته بود با رنگ سیاه “تاج” و مونالیزا در موزه…

    ادامه مطلب

  • برگرد، مرا نگاه کن

    برگرد، مرا نگاه کن برگرد،مرا نگاه کن؛به مشت‌هایم،به این دست‌هایی که هنوزاز جست‌وجوی نانخالی مانده‌اند. چهره‌ام را می‌شناسی؛همانمکه سر فرود آورد،نه از ترس،از سنگینیِ گرسنگی. همانمکه کار می‌خواست،آزادی می‌خواست،و در جهانِ بی‌پاسختنها سهمشدیوار بودو سکوت. تو امابا تیغی در دست آمدی،با زهری بر شمشیر،با اسیددر تاریکیِ چشم‌های ما. پوستم را سوزاندی،نامم را زدودی،خاکسترم رادر زباله‌دان…

    ادامه مطلب

داستان

  • پژواک- فریبا صادق/ آتش

    «پژواک» روایتی شاعرانه از زنی است که در آینه‌ای عتیقه، نه فقط چهره‌ی امروز خود، بلکه سایه‌های فراموش‌شده‌ی جوانی، عشق، فقدان و خویشتنِ گمشده‌اش را بازمی‌یابد. داستانی میان خواب و بیداری، گذشته و اکنون؛ درباره‌ی بازگشت به درونی که سال‌ها در سکوت مانده است.

    ادامه مطلب

  • دلهره- حسین رادبوی

    این داستان، روایت دلهره‌ای آرام اما فزاینده است؛ دلهره‌ای که از یک اشتباه ساده، سوار شدن به اتوبوسی نادرست، آغاز می‌شود و کم‌کم به ترس از شناسایی، بازداشت و فروپاشی درونی می‌رسد. نویسنده با قرار دادن فرزین در فضای بسته‌ی اتوبوس و سپس در ازدحام نماز جمعه، اضطراب فردی را به تصویری از فضای امنیتی،…

    ادامه مطلب

  • از یخ‌های قطبی تا جهنم-احمد خلفانی                        

    احمد خلفانی نویسنده، در جایگاه راوی، در فاصله‌ی میان یخ‌های گم‌شده و آتش جهنم، در خوابی تکه‌تکه به سفری بی‌منطق و آشنا پرتاب می‌شود؛ سفری میان کودکی و پیری، پستانک و عصا، پژواک و خاموشی. این داستان با فضایی سوررئال و کابوس‌وار، انسان را در میانه‌ی آغاز و پایان، تولد و فرسودگی، بهشت و تاریکی…

    ادامه مطلب

  • احسان حقیقی:

    دیشب خواب دیدم.نشسته ام توی خانه ای که سقفش چکه می کند.درست مثل خانه ی کودکی هام که کاسه چین بود‍ دکوراسیون کاسه ها:بزرگ.کوچک.فلزی.شیشه ای…قطره ها اول روی سقف روی خطی دنبال هم می دوند.غالب بر جاذبه.تا به هم می رسند می افتند.

    ادامه مطلب

  • مارگاریت- علی رادبوی

    دیگر برایم عادت شده است که ساعت دو و نیم صبح کله‌ی سحر از خواب بیدار شوم. اکر رادیوی ساعت رومیزی‌اش هم بیدارم نکند، از صدای جر و جر تختخوابش حتما بیدار می‌شوم. از تختخوابم پایین می‌آیم، می‌روم توی اطاق نشیمن.

    ادامه مطلب

  • بر کوه، میان صداها – رضا باقری

    باد از لابه‌لای سنگ‌ها می‌گذشت؛ نه مثل صدایی که فقط شنیده شود، بلکه مثل دستی که بر پیشانی آدم کشیده شود و چیزی را از زیر پوست بیرون بکشد؛ چیزی قدیمی، چیزی که آدم خیال می‌کند فراموش شده، اما نیست، هرگز نیست.

    ادامه مطلب

  • یک شب سیاه طولانی- عباس سماکار

    یک شب سیا ه طولانی ما به چیزهای عجیب عادت نداشتیم. به همین دلیل، وقتی ناگهان شب شد همگی جا خوردیم. اول، ابر سیاهی همۀ آسمان را کیپ‌تا‌کیپ پوشاند. بعد هوا سرد شد و تاریکی همه‌چیز را در خود غرق کرد. آدم‌های بزرگ تعجب کرده بودند. مثل وقتی شده بود که ناگهان رگبارهای تند، پیش…

    ادامه مطلب

هنر و رویدادها

  • سخن نخست ، هیئت تحریریه درنگ فرانکفورت

    در روزگاری که کلمات یا به بند کشیده می‌شوند یا به خدمت قدرت درمی‌آیند، نوشتن همچنان می‌تواند کنشی برای ایستادگی باشد؛ کنشی برای به‌یادآوردن، برای پیوند زدن، و برای اعتراض به سکوتی که بر انسان معاصر تحمیل شده است. فصلنامهٔ در چنین افقی پا به عرصه گذاشته است: نه صرفاً به‌عنوان یک نشریهٔ ادبی،

  • معرفی رمان آوازهای بی نام. رضا باقری

    رمان، تاثیرگذار در خانواده ای قبل از انقلاب بهمن وشکل گیری ذهن ها و شخصیت های این خانواده هر یک در شکل های مختلف که در انقلاب بهمن نقش داشتند.

  • خانه

    هنر و رویدادها هنر و نمایش کتاب و مجله روی دادهای فرهنگی رویدادهای فرهنگی کتاب و مجله هنر و نمایش در این بخش، مطالب مربوط به هنر، رویدادهای فرهنگی، معرفی کتاب و مجله، تئاتر، نمایشگاه و خبرهای ادبی منتشر می‌شوند https://www.facebook.com/profile.php?id=100090249167262:پیوندها درباره ما mailto:rezabagheryreza@gmai.com «درنگ» فصلنامه‌ای مستقل در حوزهٔ ادبیات، هنر، اندیشه و فرهنگ است؛…

هنر و نمایش

کتاب و مجله

  • سخن نخست ، هیئت تحریریه درنگ فرانکفورت

    در روزگاری که کلمات یا به بند کشیده می‌شوند یا به خدمت قدرت درمی‌آیند، نوشتن همچنان می‌تواند کنشی برای ایستادگی باشد؛ کنشی برای به‌یادآوردن، برای پیوند زدن، و برای اعتراض به سکوتی که بر انسان معاصر تحمیل شده است. فصلنامهٔ در چنین افقی پا به عرصه گذاشته است: نه صرفاً به‌عنوان یک نشریهٔ ادبی،

    ادامه متن: سخن نخست ، هیئت تحریریه درنگ فرانکفورت

  • معرفی رمان آوازهای بی نام. رضا باقری

    رمان، تاثیرگذار در خانواده ای قبل از انقلاب بهمن وشکل گیری ذهن ها و شخصیت های این خانواده هر یک در شکل های مختلف که در انقلاب بهمن نقش داشتند.

    ادامه متن: معرفی رمان آوازهای بی نام. رضا باقری

روی دادهای فرهنگی

  • سخن نخست ، هیئت تحریریه درنگ فرانکفورت

    در روزگاری که کلمات یا به بند کشیده می‌شوند یا به خدمت قدرت درمی‌آیند، نوشتن همچنان می‌تواند کنشی برای ایستادگی باشد؛ کنشی برای به‌یادآوردن، برای پیوند زدن، و برای اعتراض به سکوتی که بر انسان معاصر تحمیل شده است. فصلنامهٔ در چنین افقی پا به عرصه گذاشته است: نه صرفاً به‌عنوان یک نشریهٔ ادبی،

  • معرفی رمان آوازهای بی نام. رضا باقری

    رمان، تاثیرگذار در خانواده ای قبل از انقلاب بهمن وشکل گیری ذهن ها و شخصیت های این خانواده هر یک در شکل های مختلف که در انقلاب بهمن نقش داشتند.

  • خانه

    هنر و رویدادها هنر و نمایش کتاب و مجله روی دادهای فرهنگی رویدادهای فرهنگی کتاب و مجله هنر و نمایش در این بخش، مطالب مربوط به هنر، رویدادهای فرهنگی، معرفی کتاب و مجله، تئاتر، نمایشگاه و خبرهای ادبی منتشر می‌شوند https://www.facebook.com/profile.php?id=100090249167262:پیوندها درباره ما mailto:rezabagheryreza@gmai.com «درنگ» فصلنامه‌ای مستقل در حوزهٔ ادبیات، هنر، اندیشه و فرهنگ است؛…

رویدادهای فرهنگی

کتاب و مجله

  • سخن نخست ، هیئت تحریریه درنگ فرانکفورت

    در روزگاری که کلمات یا به بند کشیده می‌شوند یا به خدمت قدرت درمی‌آیند، نوشتن همچنان می‌تواند کنشی برای ایستادگی باشد؛ کنشی برای به‌یادآوردن، برای پیوند زدن، و برای اعتراض به سکوتی که بر انسان معاصر تحمیل شده است. فصلنامهٔ در چنین افقی پا به عرصه گذاشته است: نه صرفاً به‌عنوان یک نشریهٔ ادبی،

  • معرفی رمان آوازهای بی نام. رضا باقری

    رمان، تاثیرگذار در خانواده ای قبل از انقلاب بهمن وشکل گیری ذهن ها و شخصیت های این خانواده هر یک در شکل های مختلف که در انقلاب بهمن نقش داشتند.

هنر و نمایش

  • سخن نخست ، هیئت تحریریه درنگ فرانکفورت

  • معرفی رمان آوازهای بی نام. رضا باقری

در این بخش، مطالب مربوط به هنر، رویدادهای فرهنگی، معرفی کتاب و مجله، تئاتر، نمایشگاه و خبرهای ادبی منتشر می‌شوند

https://www.facebook.com/profile.php?id=100090249167262:پیوندها

درباره ما

mailto:rezabagheryreza@gmai.com

«درنگ» فصلنامه‌ای مستقل در حوزهٔ ادبیات، هنر، اندیشه و فرهنگ است؛ فضایی برای مکث، تأمل و بازتاب صداهای ادبی و انسانی.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100090249167262

فصلنامه درنگ فرانکفورت

  • سوگنامه ای برای پروین- فریار اسدیان

  • اثر: اکنون من- ترجمه : آنی هوسپیان

  • درها شاهد بودند- منوچهر دوستی

  • آئینه غروب/ کامبیز لاجوردی

  • پژواک- فریبا صادق/ آتش

  • او گل بود/ رضا باقری

  • زیر نور خسته این شهر- فریبا رها

  • انسان شماره صفر- مسعود فتحی/ مترجم سعید ساعدی

  • درآن دم که از بلندای تو- مترجم آنی هوسپیان

  • دلهره- حسین رادبوی

  • شعری علیه جنگ از رضا عابد

  • از یخ‌های قطبی تا جهنم-احمد خلفانی                        

  • احسان حقیقی:

  • رز آران

  • برگرد، مرا نگاه کن

  • منوچهر رادین

  • سیاوش میرزاده

  • فریبا صادق- آتش

  • مارگاریت- علی رادبوی

  • درسوگ ریحانه جباری-مونا امامی

  • باتلاق / حسن حسام

  • توفان می لغزد- منوچهر دوستی

  • به تو می اندیشم- رضا باقری

  • فصلنامه شعر و قصه فرانکفورت  زمستان خونین ۱۴۰۴

  • بر کوه، میان صداها – رضا باقری

  • یک شب سیاه طولانی- عباس سماکار

رویدادهای فرهنگی

کتاب و مجله

هنر و نمایش

آثار رضا باقری

رمان، شعر، مقاله و مجموعه داستان ها

مقاله

Ich könnte mit meinem Kauf nicht glücklicher sein. Die Qualität ist herausragend, und die Liebe zum Detail ist beeindruckend. Ich werde auf jeden Fall für mehr zurückkommen!

— Aya Nakamura

شعر

Von Anfang bis Ende war der Prozess nahtlos. Es ist besser als ich mir vorgestellt habe, und der Kundenservice war unglaublich responsiv und freundlich.

— Mateo García

کتاب

Tolle Qualität! Es ist selten, etwas zu finden, das alle Punkte erfüllt, aber das hier hat es. Ich werde es jedem empfehlen, den ich kenne!

— Lila Patel